Tecnicismos del área de la salud

1.       Flebotomia: Operación quirúrgica que consiste en hacer una incisión en una vena para evacuar          una cierta cantidad de sangre
2. Neutrófilos: son glóbulos blancos de tipo granulocito. Miden de 8.5 a 10 μm y es el tipo de leucocito más abundante de la sangre en el ser humano
3. Eosinofilos: es un leucocito de tipo granulocito pequeño derivado de la médula ósea, que tiene una vida media en la circulación sanguínea de 3 a 4 días antes de migrar a los tejidos en donde permanecen durante varios días.
4. Granulocitos: células de la sangre caracterizadas por los modos de colorear los orgánulos de su citoplasma
5. Basófilos:  es el tipo de leucocito menos abundante en sangre. Tiene núcleo irregular, difícil de ver por la granulación basófila que lo cubre casi siempre.
6. Linfocitos: es una célula linfática, que es un tipo de leucocito comprendido dentro de los agranulocitos. Son los leucocitos de menor tamaño, y representan aproximadamente el 30% del total en la sangre periférica
7. Blastos Son células hematopoyéticas que se caracterizan por su inmadurez
8. RPBI: es cualquier residuo que posea agentes biológico- infecciosos los cuáles provocan un daño a la salud
9. Hemoglobina: es una hemoproteína de la sangre,  de color rojo característico, que transporta el oxígeno desde los órganos respiratorios hasta los tejidos,
10. Plaquetas: son pequeñas células que circulan en la sangre; participan en la formación de coágulos sanguíneos y en la reparación de vasos sanguíneos dañados.
11. Serie blanca: parte de la biometría hemática que estudia las células sanguíneas encargadas de la defensa contra la infección, bien como productoras de anticuerpos
12. Serie roja  parte de la biometría hemática que se refiere a los glóbulos rojos, sus formas, tamaños y contenidos, así como porcentajes de células y suero en sangre total y la cantidad total de hemoglobina.
13. Anemia: Síndrome que se caracteriza por la disminución anormal del número o tamaño de los glóbulos rojos que contiene la sangre o de su nivel de hemoglobina.
14. Leucemia: Enfermedad de los órganos productores de la sangre que se caracteriza por la proliferación excesiva de leucocitos o glóbulos blancos en la sangre y en la médula ósea.
15. Inmunología: Parte de la medicina que estudia los mecanismos fisiológicos de respuesta del organismo frente a la presencia de microorganismos, toxinas o antígenos.
16. Parásito: Que se alimenta de las sustancias que elabora un ser vivo de distinta especie, viviendo en su interior o sobre su superficie, con lo que suele causarle algún daño o enfermedad
17. Bacteria: Organismo microscópico unicelular, carente de núcleo, que se multiplica por división celular sencilla o por esporas.
18. Virus: es un agente infeccioso microscópico a celular que solo puede multiplicarse dentro de las células de otros organismos.
19. Epidemia: Enfermedad que ataca a un gran número de personas o de animales en un mismo lugar y durante un mismo período de tiempo.
20. Hemoglobina: Pigmento rojo contenido en los hematíes de la sangre de los vertebrados, cuya función consiste en captar el oxígeno de los alveolos pulmonares y comunicarlo a los tejidos, y en tomar el dióxido de carbono de estos y transportarlo de nuevo a los pulmones para expulsarlo.
21. Eritrocitos: Los eritrocitos, también llamados glóbulos rojos o hematíes, son los elementos formes cuantitativamente más numerosos de la sangre
22. Sangre: es un tejido líquido que recorre el organismo, a través de los vasos sanguíneos, en el que se transporta plaquetas, glóbulos rojos y blancos, etc.
23. Grupo sanguíneo: clasificación de la sangre de acuerdo con las características que pueden poseer los glóbulos rojos y en el suero de la sangre. Los dos factores más importantes para su clasificación es el factor Rh y los antígenos.
24. Rh: es una proteína de los glóbulos rojos. La cuál una persona puede tener o no dependiendo de esto será Rh positivo o negativo respectivamente.
25. Punción venosa tipo de toma sanguínea que permite extraer una mayor cantidad de sangre para las pruebas necesarias en hematología.
26. Hematología: parte de la medicina que estudia los elementos inmunológicos de la sangre y las enfermedades que se manifiestan por la alteración de estos elementos
27. Plasma: es la parte líquida que carece de células en la sangre, la cuál se obtiene al centrifugar y decantar la sangre por lo que la deja sin éstos componentes,
28. Glóbulo rojo: Célula de color rojo de la sangre que contiene hemoglobina y se encarga de transportar el oxígeno al cuerpo
29. Centrifuga es una máquina especializada en rotar tubos de ensaye para separar los componentes homogéneos de una sustancia por la fuerza cemtrífuga.
30. Bazo: es un órgano que se encuentra en su costado izquierdo, por arriba del estómago y debajo de las costillas, el cual forma parte del sistema linfático. Además éste produce linfocitos tipo T

Biografía de Carlos Fuentes

Carlos Fuentes 
(1928/11/11 - 2012/05/15)

Nació el 11 de noviembre de 1928 en Panamá

Narrador y ensayista mexicano, uno de los escritores más importantes de la historia literaria de su país. Figura fundamental del llamado boom de la novela hispanoamericana de los años 60, el núcleo más importante de su narrativa se situó del lado más experimentalista de los autores del grupo y recogió los recursos vanguardistas inaugurados por James Joyce y William Faulkner (pluralidad de puntos de vista, fragmentación cronológica, elipsis, monólogo interior), apoyándose a la vez en un estilo audaz y novedoso que exhibe tanto su perfecto dominio de la más refinada prosa literaria como su profundo conocimiento de los variadísimos registros del habla común.

Hijo de un diplomático de carrera, tuvo una infancia cosmopolita y estuvo inmerso en un ambiente de intensa actividad intelectual. Licenciado en leyes por la Universidad Nacional Autónoma de México, se doctoró en el Instituto de Estudios Internacionales de Ginebra, Suiza. Su vida estuvo marcada por constantes viajes y estancias en el extranjero, sin perder nunca la base y plataforma cultural mexicanas. En la década de los sesenta participó en diversas publicaciones literarias. Junto con Emmanuel Carballo fundó la Revista Mexicana de Literatura, foro abierto de expresión para los jóvenes creadores.

A lo largo de su vida ejerció la docencia como profesor de literatura en diversas universidades mexicanas y extranjeras, y se desempeñó también como diplomático. Impartió conferencias, colaboró en numerosas publicaciones y, junto a la narrativa, cultivó también el ensayo, el teatro y el guión cinematográfico. Algunos de sus ensayos de tema literario fueron recopilados en libros como La nueva novela hispanoamericana (1969) y Cervantes o la crítica de la lectura (1976).

A los veintiséis años se dio a conocer como escritor con el volumen de cuentos Los días enmascarados (1954), que fue bien recibido por la crítica y el público. Se advertía ya en ese texto el germen de sus preocupaciones: la exploración del pasado prehispánico y de los sutiles límites entre realidad y ficción, así como la descripción del ambiente ameno y relajado de una joven generación confrontada con un sistema de valores sociales y morales en decadencia.

Su éxito se inició con dos novelas temáticamente complementarias que trazaban el crítico balance de cincuenta años de "revolución" mexicana: La región más transparente (1958), cuyo emplazamiento urbano supuso un cambio de orientación dentro de una novela que, como la mexicana de los cincuenta, era eminentemente realista y rural; y La muerte de Artemio Cruz (1962), brillante prospección de la vida de un antiguo revolucionario y ahora poderoso prohombre en su agonía. Ambas obras manejan una panoplia de técnicas de corte experimental (simultaneísmo, fragmentación, monólogo interior) como vehículo para captar y reflejar una visión compleja del mundo.

En Cristóbal Nonato (1987), inspirada en Tristram Shandy de Laurence Sterne, narró el Apocalipsis nacional empleando la voz de un niño que se está gestando; este sorprendente monólogo de un personaje no nacido se sitúa en 1992, año del quinto centenario del descubrimiento de América, una celebración paródica en un México corrupto y destrozado.

A esta selección se agrega la novela corta Aura (1962), historia mágica, fantasmal y extraña en la mejor tradición de la literatura fantástica. Diverso carácter posee La cabeza de la hidra (1978), que, bajo la modalidad de una novela de espionaje, trata sobre la corrupción de la vida política mexicana; la "hidra" del título es el petróleo mexicano, una riqueza natural que no genera prosperidad, sino dinero, corrupción y esclavitud. Al igual que Gringo viejo (1985), novela sobre la estancia y desaparición del periodista norteamericano Ambrose Bierce en el México revolucionario, fue llevada al cine.

Su experimentalismo narrativo fue menguando con el curso de los años, como se hizo perceptible en Diana o la cazadora solitaria (1994), breve novela que recontaba su tormentosa relación con la actriz Jean Seberg. A pesar de ello agregó a su obra títulos interesantes como Constancia y otras novelas para vírgenes (1990), El naranjo o los círculos del tiempo (1993) y La frontera de cristal (1995), conjunto de historias centradas en la línea divisoria que separa a México de Estados Unidos.

Posteriormente publicó Los años con Laura Díaz (1999), Instinto de Inés (2001), La silla del águila (2003), Todas las familias felices (2006), La voluntad y la fortuna (2008) y Adán en Edén (2009). Ensayista, editorialista de prestigiosos periódicos y crítico literario, escribió también obras de teatro, como El tuerto es rey (1970) y Orquídeas a la luz de la luna (1982). Una inteligencia atenta al presente y sus inquietudes, el profundo conocimiento de la psicología del mexicano y una cultura de alcance universal hacen de su obra un punto de referencia indispensable para el entendimiento de su país. En 1987 fue galardonado con el Premio Cervantes, en 1994 con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, y en 2008 recibió la Gran Cruz de la Orden de Isabel la católica.

Carlos Fuentes falleció el 15 de mayo de 2012 en el Hospital de Ángeles del Pedregal de la Ciudad de México a los 83 años de edad.

Algunas figuras retóricas

ELIPSIS: Palabra de origen griego "elleipsis"que significa omisión, se puede describir a la palabra elipsis como figura literaria, que tiene por objetivo "omitir"  algunos elementos necesarios de la figura para así crear énfasis. Estas se encuentran en refranes populares.

EJEMPLOS:

1. En Abril, aguas mil (se omite el verbo caer)

2. A enemigo que huye... puente de plata (se omite el verbo poner)

3. A buen entendedor, ¡pocas palabras bastan! (omite la necesidad de saber mucho con poca información)

INTERROGACIÓN RETÓRICA: Es una figura literaria retorica que pertenece al grupo de las figuras de pensamiento. Que consiste en realizar una pregunta sin esperar respuesta alguna, ya que, se considera implícita, con el fin de despertar el interés y dar énfasis a lo que se quiere comunicar mediante los signos de interrogación.

EJEMPLOS:

1. ¿Acaso no es, el mar, inmenso a la vista?

2. ¿Tengo monos en la cara?

3. ¿Pies, ¿para qué os quiero?

RETRATO: Es una figura literaria retorica que concite en mostrar las cualidades tanto internas como externas de la persona de la que se habla. Es decir la combinación de rasgos físicos y psicológicos. Estas figuras literarias pueden presentarse en adivinanzas y refranes.

EJEMPLOS:

1. El tío Lucas era más feo que picio. Lo había sido toda su vida, y ya tenía serca de cuarenta años. Sin embargo, pocos hombres tan simpáticos y agradables habrá hecho dios al mundo. luego venia la voz, vibrante, elástica, atractiva. Llegaba después lo que aquella voz decía: todo oportuno, discreto, ingenioso, persuasivo.

2. Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga espera.(respuesta: es pera)

3. Acaballo regalado, no se le mira el dentado.

PROSOPOPEYA: Es una figura literaria definida como "figura de ficción" debido en que se consiste en la atribución de vida o cualidades humanas a objetos o cosas inanimadas. Es decir, da vida propia a algo que de otra forma es imposible. Se presentar bastante en los cuentos infantiles.

EJEMPLOS:

1. El furioso trueno nos asusta con sus gritos.

2. Las estrellas más brillantes nos miran secretamente desde arriba.

3. Rugen las olas y suspira el viento.

ALITERACIÓN: ES un recurso literario en donde las palabras se utilizan en forma de rápida sucesión, y comienzan con letras que pertenecen a un mismo grupo de sonido.

Independientemente de si el sonido es de una consonante o de una vocal de un grupo específico, la aliteración implica la creación de una repetición de sonidos similares en la frase. Las aliteraciones también se crean cuando, las palabras comienzan con la misma letra. Se utilizan para sumarle o añadirle carácter a la escritura y, a menudo contribuye a ser también un elemento de "diversión" a la pieza. Se utiliza mucho en trabalenguas. Su característica esencial, es que se usa para crear los trabalenguas. Es crear una frase que contenga letras con igual sonido.

EJEMPLOS:

1 .Por intentar desenredar el enredado que ayer enredé, hoy enruedo el dese ruedo que desenredé ayer.

2. Pablito clavo un clavito en la clava de un clavito. En la calva de un clavito Pablito clavo un clavito.

3. Como quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera, no me quiere como quiero que me quiera.

Creaciones literarias

1.     LA MUERTE PLANEADA

El dolor explotaba en su alma

Con esa mirada triste

Que trataba de ocultar.

Con esa pregunta absurda

Que invadía su mente

¿Cuál es el sentido de la vida?

Y ese grito de desesperación

En un gran silencio

Que decía todo.

Que en aquel día triste,

Aquel día triste

Que decidió acabar

Con este sufrimiento,

Con aquel pensamiento

De apartarse de este camino.

En aquel escalofriante

Cuarto oscuro

En donde escoria su sangre

Por toda la habitación

Ese espeluznante día

Que decidió acabar

Con su vida.

autor: anónimo.

1.     ES INÚTIL AMARTE

E inútil este esfuerzo por alejarme,

Fracaso en aguardarte en el olvido,

La llama que asfixia,

De tu amor prohibido.

Pero no sabes cómo necesito tu voz,

Necesito tus miradas

Aquellas palabras que siempre me llenaban,

Necesito tu paz interior,

Necesito la voz de tus labios.

Pero ahora aunque me duela

Maldita sea la hora

En que contemple tu cara,

En que vi tus ojos negros

Y bese tus labios..

Autor: anónimo.

UNIVERSO RUBIK

La superficie de colores errantes causa mi enorme euforia, aquel cuerpo geométrico con caras regulares es mi  gran amor y también gloria.

Esa masa que conduce  mi camino hacia la mejor ciencia,

sobre cada algoritmo la naturaleza observa con paciencia.

Desde Cilindros y pirámides que poseen un brillo majestuoso,

esferas y cuboides que deforman el núcleo de su alma, pues aunque sea muy veloz en sus piezas reside la calma.

Hay  miles algoritmos y métodos que de acertijos son las soluciones, cada giro realizado posee un ritmo el que conduce sin dudar a un mundo de emociones.

Cada vez que uso esos movimientos escondidos ellos me revelan la salida, aquel procedimiento que en reposo o movimiento de tal artefacto guían a su fase de igualdad uniforme en cada una de sus caras

El gran sistema indestructible formado por vértices que rotan y aristas que con su ligero peso vuelan, sacude y gira  veloz sus piezas, pues en su gran unión,

no pueden existir fuerzas que rompan su conexión.

Neutral en color al ejecutar algoritmos fáciles, pero en las extensas paridades compuesta por demasiados movimientos no desesperes y enfades

trabaja para ser mejor. La práctica es tú mejor aliado.

Sí crees este reto haber terminado véndate los para darle un nuevo significado. Práctica y resuelve cada vez más rápido, supérate y descifra puzzles cada vez más complicados.

Ese pequeño hexaedro que me orienta y me revela mis más grandes fortalezas,

cuando Intercambio piezas, renace la inspiración. Un gran objetivo que lo mantiene vivo pues sí el cubo careciera de un individuo que lo estremeciera, este solo sería un proyecto incomprendido…

Investigo y descubro que existen miles de formas y conceptos para hacer girar el gran rompecabezas. Se trata del universo que inició Rubik cuya expansión es incalculable.

Autor: Barco Nuñez Eduardo

Biografía de Juan Villoro Ruiz

Juan Villoro Ruiz (1956/09/24)

(Edad 59)

Es un escritor y periodista mexicano nacido en México, en el Distrito Federal, el 24 de septiembre de 1956. Estudió Sociología en la Universidad Autónoma Metropolitana. Condujo el programa de Radio Educación, “El lado oscuro de la luna” de 1977 a 1981 y fue agregado cultural en la Embajada de México en Berlín Oriental, dentro de la entonces República Democrática Alemana, de 1981 a 1984. Ha ejercido como director del suplemento “La Jornada Semanal” de 1995 a 1998, además de impartir talleres de creación y cursos en instituciones como el Instituto Nacional de Bellas Artes y la Universidad Nacional Autónoma de México.

Como redactor ha colaborado en las revistas Cambio, Gaceta del Fondo de Cultura Económica, Universidad de México, Crisis, La Orquesta, La Palabra y el Hombre, Nexos, Vuelta, Siempre!, Proceso y Pauta, de la cual fue jefe de redacción, así como en los periódicos y suplementos La Jornada, Uno más uno, Diorama de la Cultura, El Gallo Ilustrado, Sábado, entre otros.

De 1976 a 1977 fue becario del INBA en el área de narrativa y del Sistema Nacional de Creadores Artísticos de 1994 a 1996.

Villoro ha sido profesor en la Universidad Autónoma de Madrid, en Yale, Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y Princeton.

En 1991 publicó su primera novela El disparo de argón pero su éxito como novelista llegó en 2004 con El testigo, Premio Herralde.

Vive entre México y España.

El disparo de argón

Juan Villoro

Sinopsis:

Todo comienza cuando Antonio Suárez, quien se cataloga a sí mismo discípulo imaginario del célebre oftalmológico catalán Barraquer, logra fundar en México una clínica oftalmológo. Suárez es un hombre que es dominado por los signos, ver tiene para él un sentido clínico y otro al mismo tiempo esotérico. Sin embargo, la visión de Suárez ocurre en la ciudad más poblada del mundo y es redefinida por ella. Comienza entonces la intriga en el hospital donde trabaja día a día, y la difícil búsqueda de un amor para él, que necesita a toda costa buscar la estabilidad en su vida y formar de esta manera una familia.

Suspenso, intensidad y afloramiento se colocan en justa medida en su centro, un México contemporáneo donde es mucho más factible vender córneas que salvarlas y así de esta triste manera lucrar a costa de personas necesitadas, un oftalmólogo que busca su propia versión, ¿O se pude decir su propia visión?. De los hechos que acontecen y por último el amor como un detonante que lleva al disparo final, El disparo de Argón.

La Gota Gorda

Juan Villoro

Sinopsis:

Max Máximus era el único gigante del pueblo. Desde su altura podía ver el océano, que estaba al otro lado del valle. Ninguna persona del pueblo había ido al mar.

Max les hablaba de barcos, veleros, trasatlánticos y redes llenas de pescados. 

Max Máximus era padre de Mini María, una niña muy lista, de brillantes ojos color café. Un día María pidió a su padre algo muy difícil de conseguir para un gigante.

EL Libro Salvaje

Juan Villoro

Sinopsis:

Se trata de un cuento de aventura y ciencia ficción narrada en primera persona (narrativa) desde el punto de vista del pequeño Juan, un adolescente de 13 años que vive en México D.F. El libro se desarrolla en la perspectiva de Juan en la casa de su tío Tito, que mediante una serie de sucesos se ve forzado a vivir con él durante algún tiempo, en donde tiempo después se da cuenta que algo extraño sucede en la casa de su tío, y con los libros contenidos en esta.

Biografía de Helène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatoswka

Helène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatoswka(2016/05/19)

(Edad 84)

Narradora y ensayista mexicana de origen francés creadora de un rico mundo de ficción, relacionado siempre con los acontecimientos, movimientos sociales y personajes del México contemporáneo; en su labor periodística intentó aplicar las técnicas del nuevo periodismo norteamericano.

 Helène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatoswka

Integrante de una antigua familia de la nobleza polaca (y sobrina de la legendaria poeta Pita Amor). Nació en Francia el 19 de mayo de 1932 e París, Francia, llegó a México con diez años de edad y obtuvo la ciudadanía muchos años después, en 1969. Tras estudiar en su país de adopción y en Estados Unidos, en 1953 inició su carrera como periodista, profesión que ejerció siempre y le sirvió de punto de partida para varias de sus obras testimoniales. Por esa época se unió a la causa feminista y a la izquierda política.

A lo largo de su trayectoria cultivó variados géneros: novela, ensayo, testimonio, crónica, entrevista y poesía. Todos sus libros guardan una constante temática y configuran un entramado que da cuenta del presente mexicano: se centran en la sociedad, las relaciones entre hombres y mujeres, el trabajo y el desempleo, el prevaleciente racismo, las costumbres y tradiciones del país, las tragedias nacionales (como el terremoto de 1985) o el papel de la mujer.

Lilus Kikus (1954), fue su obra inaugural, escrita bajo la tutela de J. J. Arreola. En 1963, con ilustraciones de Alberto Beltrán, publicó Todo empezó el domingo, reunión de relatos-crónicas acerca de la vida dominical de los habitantes de la ciudad. Hasta no verte Jesús mío (1969) es el divertido relato costumbrista de las peripecias de una empleada doméstica.

La noche de Tlatelolco (1971) ofrece un brillante ejercicio periodístico sobre la matanza de estudiantes ocurrida el 2 de octubre de 1968 en la ciudad de México. En Querido Diego, te abraza Quiela (1978), recrea la relación entre los pintores Diego Rivera y Angelina Beloff. De noche vienes (1979) es una amena fábula sobre una mujer polígama. Con Tinísima (1992) rindió homenaje a la fotógrafa de origen italiano Tina Modotti. También dedicó ensayos a Gabriel Figueroa, Juan Soriano y Octavio Paz.

Su obra trasunta un carácter activo, que incita al cambio e invita a una toma de conciencia sobre los desposeídos, los niños de la calle y las mujeres, entre múltiples y significativos grupos humanos de la realidad contemporánea mexicana. Con La piel del cielo (2001) obtuvo en España el premio Alfaguara de Novela. En 2005 se publicó El tren pasa primero; con esta novela, que tiene como protagonista a un líder sindical ferroviario, Elena Poniatowska se hizo merecedor del XV Premio Internacional Rómulo Gallegos (2007). En 2011, la escritora obtuvo el premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral por su novela Leonora, sobre la vida de la pintora Leonora Carrington.

Hasta no verte Jesús mío

Elena Poniatowska

(Ganadora del Premio Mazatlán de Literatura en 1971)

Sinopsis: Jesusa Palancares, una mujer de extracción humilde de Oaxaca, huérfana de madre a temprana edad, termina conociendo todo el país al unirse a las tropas de la revolución mexicana. Al perder a su marido, tendrá que sobrevivir en la capital en todo tipo de oficios, conociendo el duro trabajo de las fábricas y el no menor de las casas como sirvienta y lavandera. La dura existencia le llevará a encontrar refugio en la espiritualidad y la religión, y a creer en la reencarnación.

Narrada en primera persona, en un lenguaje popular tratado con especial sensibilidad por la autora, Hasta no verte Jesús mío nos cuenta las pasiones y los sueños de una mujer humilde que va a ser testigo de los grandes sobresaltos de la historia mexicana. El humor, la violencia, el compromiso velado, la constante presencia de la muerte y la alucinación se combinan en las páginas de esta novela en la que queda patente la inquebrantable conciencia social y el compromiso con los más desfavorecidos por parte de Elena Poniatowska, a través de la historia de Jesusa a la que ha convertido en un personaje inolvidable de la literatura de todos los tiempos.

El Tren pasa Primero

Novela de Elena Poniatowska

(Ganador de la XV (2006) edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos.)

Sinopsis:

Un tren que pasa ante sus ojos cambia la vida de Trinidad Pineda Chiñas, un hombre que a partir de ese momento, y siguiendo los raíles de sus ansias de saber, conoce lugares, saberes, oficios y personas que nunca imaginó, hasta el momento en que se convierte, con sus compañeros ferroviarios, en la vanguardia de una lucha obrera que puso al país y al régimen contra las cuerdas. Una novela de hombres, y de las mujeres que los sostienen, en la que el tren es metáfora de la vida.

La Flor de Lis

Elena Poniatowska

(Ganador del Premio Alfaguara en 2001)

Sinopsis:

Mariana, la narradora de esta novela, es una duquesa cuyos primeros años transcurren en Francia entre ballets, mayordomos y vajillas con monograma. Esa existencia encantada toca a su brusco fin con la segunda guerra mundial: el duque, su padre, se va al frente, y la narradora, junto con su hermana y su madre, escapa a México, país del que hasta ahora nada sabía y que se convertirá, en todos sentidos, en su patria. Poco a poco, Mariana va dando los muchísimos pasos que la llevarán a entender lo que son su vieja clase y su nuevo país.